It's cold in winter. Generally, air conditioners or heating equipment should be turned on in the resident containers. For northerners, they usually have central heating. The heating equipment runs through the whole construction site. Each resident container has heating. There is no need to worry about heating, but pay attention to drink more water to prevent various diseases caused by dry indoor air.

對于南方人來說，取暖是個麻煩事，南方一般沒有集中供暖設備，人們要取暖只能選擇安裝空調或者購買取暖設備。

For southerners, heating is a trouble. Generally, there is no central heating equipment in the south. People can only choose to install air conditioning or buy heating equipment if they want to warm.

對于住人集裝箱里的人們來說，開空調用電量很大，整天開空調每個月的電費有點難以承受，因此人們一般選擇耗電更少的取暖設備，如電熱扇、電熱毯、電熱水袋等，多穿點衣服，暖一下手腳，在屋里就可以舒服度過冬季。

For people living in containers, it takes a lot of electricity to turn on the air conditioner. It is a little difficult to bear the electricity charge of turning on the air conditioner all day and every month. Therefore, people generally choose heating equipment with less power consumption, such as electric fan, electric blanket, electric water bag, etc. they can spend the winter comfortably in the house by wearing more clothes and warming their hands and feet.

住人集裝箱里使用電器要注意用電防火安全，冬天天氣干燥，住人集裝箱內部取暖設備的使用會加劇空氣干燥的程度，氣溫升高更加容易失火，人們要注意用電安全，防止火災的發生。很多時候，住人集裝箱里面發生火災是因為人們亂拉電線、亂用電器而引起的，人們的防火意識淡薄更是加劇了火災的發生。

When using electrical appliances in residential containers, attention should be paid to the safety of electricity and fire prevention. In dry winter, the use of heating equipment inside residential containers will aggravate the degree of air dryness, and the rise of temperature will make it easier to catch fire. People should pay attention to the safety of electricity and prevent fire. Most of the time, fires in residential containers are caused by people pulling wires and using electrical appliances indiscriminately. People's weak awareness of fire prevention exacerbates the occurrence of fires.

而很多住人集裝箱里沒有配置滅火器，一旦起火要靠人工滅火，比較麻煩，火勢久久不能撲滅導致火勢蔓延，造成更大的損失。同時，住人集裝箱的夾芯板材料是否防火也對住人集裝箱防火安全有重要的影響，使用防火材料做夾芯板芯材可以進一步降低火災發生的概率，更好的保證住人集裝箱的防火安全。

Many residential containers are not equipped with fire extinguishers. Once a fire breaks out, it is troublesome to extinguish it manually. The fire cannot be extinguished for a long time, resulting in the spread of the fire and greater losses. At the same time, whether the sandwich panel material of the living container is fireproof also has an important impact on the fire safety of the living container. Using the fireproof material as the sandwich panel core material can further reduce the probability of fire and better ensure the fire safety of the living container.

住人集裝箱的使用者在冬天空氣干燥時取暖要特別注意防火用電安全，更加科學安全的進行取暖，確保防火安全，才能更加安全舒適地生活。

Users living in containers should pay special attention to the safety of fire prevention and electricity when the air is dry in winter, and heat more scientifically and safely to ensure fire safety, so as to live more safely and comfortably.